Servicios de traducción para empresas que traducen a diario
Un servicio pensado para las necesidades continuas de tu empresa: varios idiomas y documentos, gestor de proyecto dedicado, coherencia terminológica y confidencialidad, con capacidad de volumen.
Los servicios de traducción para empresas cubren las necesidades continuas de una compañía: varios idiomas, varios tipos de documento y varios departamentos, con un proceso y unas garantías que un encargo suelto no requiere. Incluyen un responsable de proyecto, coherencia terminológica en toda tu documentación, confidencialidad y capacidad para asumir volumen y plazos. En Orion Translations trabajamos en más de 25 idiomas y sectores, con traductores nativos especializados y un precio cerrado por adelantado.
Para una empresa, traducir es un proceso, no un encargo suelto
Cuando una empresa traduce de forma continua (web, contratos, marketing, documentación técnica, correos internacionales) el reto deja de ser una traducción concreta y pasa a ser la coherencia y la fiabilidad del conjunto. Sin un proceso, cada departamento pide por su cuenta, la terminología se dispersa y la marca suena distinta en cada texto.
Nosotros montamos ese proceso: un responsable de proyecto que conoce tu cuenta, glosarios y memorias que fijan tu terminología, traductores especializados por sector y un flujo que absorbe volumen y cumple plazos. Tú ganas coherencia, rapidez y un único interlocutor para todo.
Todo lo que tu empresa necesita traducir
Documentación corporativa y técnica, contratos y textos legales, web y marketing, informes financieros, formación y comunicación interna. Contamos con servicios específicos para cada necesidad: certificada, contratos, web y informes financieros.
Al idioma que sea, con nativos
Traducimos al español, al inglés y a más de 25 idiomas, siempre con nativos de la lengua de destino. Si tu necesidad es concreta, mira la traducción al español o al inglés.
Un solo proveedor, un solo interlocutor, todos tus idiomas resueltos.
Empezar
Solicitar Presupuesto
Sube tu documento y cuéntanos qué necesitas. Respondemos en un día laborable con un precio fijo y una fecha de entrega. Sin costes ocultos. Sin compromiso.
Preguntas Frecuentes
- Son un servicio de traducción pensado para las necesidades continuas de una empresa: varios idiomas, varios tipos de documento y varios departamentos, con un proceso, unas garantías y una gestión que un encargo suelto no requiere. Incluyen un responsable de proyecto, coherencia terminológica en toda tu documentación, confidencialidad y capacidad para asumir volumen y plazos.
- En más de 25 idiomas y en sectores como tecnología, legal, financiero, industrial, farmacéutico, marketing y comercio internacional. Asignamos a cada proyecto traductores nativos especializados en tu sector, porque la terminología correcta es tan importante como la corrección lingüística.
- Sí. Cada cuenta cuenta con un responsable de proyecto como interlocutor único, que conoce tu empresa, coordina a los traductores, controla plazos y mantiene tus glosarios. Así no repites el contexto en cada encargo y tus traducciones ganan coherencia con el tiempo.
- Con glosarios y memorias de traducción específicos de tu empresa, que aseguran que tu terminología y tu tono se mantengan en todos los documentos y ahorran coste en lo repetido. Y con acuerdos de confidencialidad y medidas de protección de datos, porque tratamos información sensible. Si tienes tu propio NDA, lo firmamos.
- Sí. Combinamos equipos de traductores para asumir picos de volumen sin perder coherencia, y organizamos el trabajo para cumplir tus fechas, con entrega urgente cuando hace falta. Para lanzamientos multilingües, coordinamos todos los idiomas a la vez.
- Sí. Además de la traducción profesional, cubrimos la traducción jurada para trámites ante la administración española y la certificada para uso internacional, de modo que tu empresa tenga un único proveedor para toda su documentación, oficial o no.
- Normalmente por palabra, con condiciones por volumen y descuentos por memorias, y con la opción de un acuerdo marco para necesidades recurrentes. Cuéntanos tus volúmenes y tus idiomas habituales y te preparamos una propuesta cerrada y adaptada en un día laborable.