Empresa de traducción al español para cuando el español es tu mercado
Traducimos al español desde más de 25 idiomas con traductores nativos, revisión y coherencia terminológica, con la capacidad y las garantías que un proyecto serio necesita.
Una empresa de traducción al español traduce contenidos de cualquier idioma al español con garantías de calidad, plazo y volumen. Además de traducir, gestiona el proyecto: asigna traductores nativos especializados, revisa, mantiene la coherencia y responde por el resultado. En Orion Translations traducimos al español desde más de 25 idiomas, en castellano, latinoamericano o neutro, para empresas y particulares, con un precio por palabra cerrado por adelantado.
Cuando el español es tu mercado, la traducción no es un trámite
Si tu público lee en español, la calidad de tus traducciones es la calidad de tu marca ante él. Un texto con calcos del inglés, con la variante equivocada o incoherente entre secciones transmite descuido justo donde quieres transmitir confianza. Por eso una empresa de traducción no solo traduce: cuida la coherencia, la terminología y el tono a lo largo de todo tu contenido.
Trabajamos siempre con nativos de español especializados en la materia, aplicamos una revisión antes de entregar, y mantenemos glosarios y memorias que garantizan que tu marca suene igual en cada documento y en cada actualización. Y te damos un único interlocutor para todo el proyecto.
Al español, desde cualquier idioma
Si tu origen es el inglés, tenemos el servicio específico de traducción del inglés al español. Si lo que necesitas es traducir tu contenido al inglés, mira la empresa de traducción al inglés. Y para necesidades corporativas continuas, los servicios de traducción para empresas.
Textos oficiales al español
Cuando el documento debe presentarse ante organismos, ofrecemos traducción jurada y certificada, con la validez legal que exige cada trámite.
Que tu marca suene tan bien en español como en su idioma original.
Empezar
Solicitar Presupuesto
Sube tu documento y cuéntanos qué necesitas. Respondemos en un día laborable con un precio fijo y una fecha de entrega. Sin costes ocultos. Sin compromiso.
Preguntas Frecuentes
- Es una agencia que traduce contenidos de cualquier idioma al español con garantías de calidad, plazo y volumen que un traductor por libre no siempre puede ofrecer. Además de traducir, gestiona el proyecto: asigna traductores nativos especializados, revisa, mantiene la coherencia terminológica y responde por el resultado, algo clave cuando el español es tu mercado o tu marca.
- Desde más de 25 idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, chino, árabe y ruso, entre otros. Para cada combinación asignamos traductores nativos de español con dominio del idioma de origen, de modo que el resultado sea siempre natural en la lengua de destino.
- A ambas variantes y también al español neutro. La elección depende de tu público: castellano para España, la variante correspondiente para cada país latinoamericano, o neutro para cubrir varios mercados. Te asesoramos para que tu contenido suene natural allí donde va a leerse.
- Por capacidad, garantías y continuidad. Una empresa cubre picos de volumen, combina especialistas de varias materias, aplica un proceso de revisión, mantiene glosarios y memorias para la coherencia, y responde ante ti como proveedor. Para un texto puntual, un autónomo puede bastar; para volumen, plazos o proyectos recurrentes, una empresa reduce el riesgo.
- Traducción por nativos de español especializados en la materia, revisión del texto antes de la entrega, glosarios y memorias que aseguran coherencia, y un responsable de proyecto como interlocutor único. Para textos oficiales, ofrecemos también traducción jurada y certificada.
- Con ambos. Atendemos desde un particular que necesita traducir un documento al español hasta empresas con necesidades recurrentes de traducción al español para su web, su documentación o su marketing. Adaptamos el servicio al tamaño de cada proyecto.
- El precio se calcula por palabra, según el idioma de origen, el volumen, la especialidad y la urgencia, con descuentos por memorias en proyectos grandes. Envíanos el contenido y los idiomas de origen y te damos un presupuesto cerrado en un día laborable.