Servicios de interpretación en más de 25 idiomas
Interpretación simultánea, consecutiva, de enlace y remota para congresos, juicios, consultas médicas, ferias y reuniones. Intérpretes profesionales en Barcelona y toda España.
Los servicios de interpretación trasladan un mensaje hablado de un idioma a otro en tiempo real, para que dos partes que no comparten lengua se comuniquen sin barreras. A diferencia de la traducción, que trabaja sobre textos escritos, la interpretación ocurre en vivo, dentro de la reunión, el juicio o el congreso. En Orion Translations ofrecemos interpretación simultánea, consecutiva, de enlace y remota en más de 25 idiomas, con intérpretes especializados por sector, cobertura en Barcelona y toda España, y un precio cerrado confirmado por adelantado.
Un servicio para cada tipo de acto
No se interpreta igual un congreso de mil personas que una reunión de tres, ni una vista judicial que una consulta médica. Por eso empezamos por entender tu acto: cuántos participan, en qué idiomas, con qué formato y con qué nivel de tecnicismo. Con esa foto elegimos la modalidad, el perfil de intérprete y, si hace falta, el equipo de cabina.
Trabajamos desde Barcelona para toda España desde 2009, con una red de intérpretes de confianza, acuerdos de confidencialidad firmados y experiencia contrastada en los ámbitos jurídico, médico, empresarial y de conferencias. Esta página es el punto de partida: desde aquí llegas al servicio concreto que necesitas.
Modalidades de interpretación
| Modalidad | Formato | Cuándo elegirla |
|---|---|---|
| Simultánea | Cabina y auriculares, en tiempo real | Congresos y grandes conferencias |
| Consecutiva | Por bloques, con pausas del ponente | Discursos, ruedas de prensa, formaciones |
| De enlace | Bilateral, por turnos | Reuniones y negociaciones |
| Remota | Videollamada o plataforma híbrida | Participantes en varios países |
Encuentra tu servicio de interpretación
Según tu necesidad, te llevamos al servicio adecuado: interpretación jurídica para juicios y notarías, interpretación médica para el ámbito sanitario, interpretación de conferencias para congresos, e intérprete para reuniones de negocios para negociaciones. Para el par inglés-español, elige la dirección: inglés a español o español a inglés.
Pide presupuesto
Cuéntanos la fecha, el par de idiomas, el tipo de acto y el número de asistentes. Te confirmamos disponibilidad y precio cerrado en un día laborable. Escribe a info@oriontranslations.com o llama al +34 932 204 590.
Nuestros servicios de interpretación
Sea cual sea el acto, ponemos la voz que hace que todos se entiendan.
Empezar
Solicitar Presupuesto
Sube tu documento y cuéntanos qué necesitas. Respondemos en un día laborable con un precio fijo y una fecha de entrega. Sin costes ocultos. Sin compromiso.
Preguntas Frecuentes
- Es la traducción oral de un mensaje de un idioma a otro en tiempo real. Mientras la traducción trabaja con textos escritos, la interpretación se produce en vivo, durante una reunión, un juicio, una consulta o una conferencia. El intérprete escucha en un idioma y reformula al instante en otro, conservando el sentido, el tono y el contexto.
- Cubrimos la interpretación simultánea (en cabina, para congresos), la consecutiva (por bloques, con pausas), la de enlace o bilateral (reuniones y negociaciones) y la susurrada (para una o dos personas dentro de un grupo). También interpretación telefónica y por videollamada. Elegimos la modalidad según el tipo de acto y el número de participantes.
- En más de 25 idiomas y sus combinaciones, con especialistas inglés-español y también francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, chino, árabe y ruso, entre otros. Para cada encargo asignamos un intérprete con dominio profesional del par de idiomas y experiencia en la materia.
- Sí. Enviamos intérpretes presenciales a Barcelona y a toda España, y prestamos interpretación remota por videollamada o plataforma de eventos híbridos, con la misma calidad profesional y sin costes de desplazamiento.
- Sí. Contamos con intérpretes especializados en el ámbito jurídico (juicios, notarías, exámenes bajo juramento), médico (consultas, hospitales, peritajes), de conferencias y empresarial. La especialización garantiza que la terminología concreta de tu sector se maneje con precisión.
- La tarifa se calcula por jornada o media jornada, según la modalidad, la combinación de idiomas, la especialidad y si hace falta equipo técnico de cabina. Tras conocer los detalles de tu acto, te confirmamos un precio cerrado por adelantado, sin costes ocultos.
- Lo ideal es reservar con una o dos semanas de margen, especialmente para idiomas menos comunes, actos largos o interpretación simultánea con equipo. Aun así, atendemos encargos urgentes: consúltanos la disponibilidad para tu fecha y te respondemos de inmediato.