The company for translations into English
From Spanish, German, French, Dutch and 25+ languages into native English, with one style guide so your organisation sounds like one company worldwide.
A company for translations into English specialises in the target language: whatever the source among 25+ languages, output is produced by native English linguists and held to one style guide. Orion Translations runs this into-English desk from Barcelona, covering documents, websites, official translations and media, with fixed quotes in one business day.
English is where all your source languages converge
International organisations generate content in the languages of their operations, Spanish contracts, German technical files, French correspondence, and publish outward in English. Managed pair by pair across vendors, the English output drifts: variant mixes, terminology forks, tone wanders. Readers experience several companies wearing one logo.
An into-English desk inverts the model: one native English team, one style guide, one termbase, fed by specialists in each source language. Every document, whatever it started as, lands in the same professional English voice.
What flows through an into-English desk
| Source | Typical content | Dedicated page |
|---|---|---|
| Spanish | Corporate, legal, creative, sworn | Spanish to English |
| German | Technical, industrial, corporate | German to English |
| French, Dutch, Italian, Portuguese | Business and institutional | Quoted per project |
| Catalan and co-official languages | Institutional and cultural | Quoted per project |
| 20+ further languages | Documents and media | Honest feasibility advice first |
How much do translations into English cost?
Per source word, indicatively 0.09 to 0.16 EUR across content types and languages, with consolidated volume earning consolidated rates, one of the practical wins of a single into-English partner. The full logic lives in our pricing guide; your documents at info@oriontranslations.com get an itemised fixed quote within one business day.
Official English: certified and sworn
When authorities are the audience, attestation matters: USCIS-certified for US immigration, certified formats for UK institutions, sworn translation where source jurisdictions require it. One desk keeps the certification format matched to the destination, the most common failure point of DIY filings.
Beyond documents: web and media into English
Websites enter English with keyword research through website translation; films, series and campaigns through dubbing and subtitling. The style guide and termbase travel with the content, so the English on your website matches the English in your annual report.
Every language you work in, one English the world trusts.
Get started
Request a Quote
Upload your document and tell us what you need. We respond within one business day with a fixed price and delivery date. No hidden costs. No obligation.
Frequently Asked Questions
- A translation company specialised in the target language rather than a single pair: whatever the source, Spanish, German, French, Dutch, Italian, Portuguese and 20+ more, the output is native, professional English produced by mother-tongue linguists. For organisations handling multilingual source material, one into-English partner beats a patchwork of pair vendors.
- Because English is the audit language of international business: investors, regulators, partners and press read the English version. Non-native English, correct but foreign-sounding, quietly lowers credibility before content is judged. Mother-tongue translators are the difference between translated English and English.
- Per source word, indicatively 0.09 to 0.16 EUR depending on source language and content type: common European pairs at the lower end, rare pairs and specialist content higher. One partner across your source languages also consolidates volume for better rates. Fixed quote within one business day.
- Both, set once in your style guide: spelling, punctuation, units, dates and contractual vocabulary per variant, enforced across every project and source language. Mixed-variant output is the telltale of multi-vendor translation, and exactly what a single into-English desk eliminates.
- Spanish (Castilian and all Latin American variants), German, French, Dutch, Italian, Portuguese, Catalan, Polish, Russian and more than 25 in total. Every project is translated by a native English speaker fluent in the source language, and reviewed by a second linguist.
- Yes: certified English translations meeting US (USCIS) and UK institutional requirements, and sworn translations where the source jurisdiction demands them, including MAEC-sworn from Spanish. Civil documents, degrees, corporate filings and court material are daily work.
- Yes, that is the design: business documents, websites with English keyword research, technical files, and audiovisual content (subtitles, dubbing, scripts) all flow through one English style guide and termbase, so your organisation sounds like one company in English, everywhere.